いつもエル・パティオ牧場をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、1月の下記の日程で社員研修のため臨時休業（休館日）といたします。

2021年1月13日～15日

2021年1月26日～29日

期間中のメール・電話対応も期間明けからのご対応となりますので、この期間中のご利用をお考えのお客様は施設まで早めのお問い合わせをお願いいたします。

また、姉妹店の『阿蘇ハイランド乗馬クラブ』も同様に、上記の期間中は臨時休業となります。

みなさまには大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解・ご協力のほどお願い申し上げます。

Dear customers,

Thank you for always using El Patio Ranch.

Indeed, I will be on horseback riding, restaurant, hotel, and temporarily closed  for staff training.

for six days from January 13th to 15th and January 26th to 29th.

Thank you.